Onlyisu 小时候被长辈指责过：“你die xie什么？”当时心想，die xie怎么写呢，可能是乱说乱动的意思。后来长大了，看书多了，才发现die xie一词应写作“蹀躞”，是咱们青岛方言中保留的古汉语词汇。
蹀躞，原意是小步貌，即迈着轻小步伐的样子。西汉古乐府《白头吟》第一首中就有“蹀躞御沟上，沟水东西流。”脚步太轻，走起路来当然不稳当，从这层意思后来引申出了轻浮、轻薄、不稳重、不庄重等含义，也就是我们青岛方言中的“蹀躞”的词义，原意反倒渐渐被人们淡忘了。清代蒲松龄《聊斋志异.胡四相公》中有“若个蹀躞语，不宜贵人出得。”这儿的“蹀躞”就有轻浮的意思，和青岛方言中的一致。蹀躞在古代有很多的近义词，这些词几乎都含有生僻字，现在早已不用了，只是出现于《楚辞》和《后汉书》等古籍中，只有“蹀躞”存在至今，仍活跃在我们青岛民众的嘴边。不过，恐怕现在谁也不愿意被人指责“蹀躞”吧！
ps：原来如此~~~
